-
1 the Castle
История: дублинский замок -
2 the castle dissolved in the fog
the castle dissolved in the fog -
3 the king of the castle
"кopoль в зaмкe", caмaя вaжнaя пepcoнa {выpaжeниe из дeтcкoй игpы, oдин из учacтникoв кoтopoй пoёт: 'I'm the king of the castle. And you're the dirty rascal', cидя или cтoя нa чём-л., в тo вpeмя кaк дpугиe дeти пытaютcя cтaщить eгo oттудa]The beautiful rich have an infuriating ease about them. Kings of the castle indeed (W. Saroyan). The main thing was he would not have Hooper... Now, he would be on his own, in this house, King of the Castle (S. Hill) -
4 the town is beneath the castle
Общая лексика: город расположен ниже замкаУниверсальный англо-русский словарь > the town is beneath the castle
-
5 the castle is a mere restoration
Универсальный англо-русский словарь > the castle is a mere restoration
-
6 the castle stands on a hill
1) Общая лексика: замок стоит (расположен) на холме2) Макаров: замок расположен на холме, замок стоит на холмеУниверсальный англо-русский словарь > the castle stands on a hill
-
7 a guided tour of/round the castle
a guided tour of/round the castleEnglish-Dutch dictionary > a guided tour of/round the castle
-
8 diameter of the castle
English-german technical dictionary > diameter of the castle
-
9 Reformation Day (October 31, 1517, anniversary of the day Martin Luther is said to have posted his Ninety-five Theses on the door of the Castle Church in Wittenberg, Germany, later identified by Protestants as the beginning of the Reformation)
Общая лексика: ДеньУниверсальный англо-русский словарь > Reformation Day (October 31, 1517, anniversary of the day Martin Luther is said to have posted his Ninety-five Theses on the door of the Castle Church in Wittenberg, Germany, later identified by Protestants as the beginning of the Reformation)
-
10 an ass loaded with gold climbs to the top of the castle
Пословица: денежка дорожку прокладывает (дословно: Груженый золотом осёл и на крышу замка взберётся), иному слова не скажи, а только деньги покажи (дословно: Груженый золотом осёл и на крышу замка взберётся)Универсальный англо-русский словарь > an ass loaded with gold climbs to the top of the castle
-
11 An ass loaded with gold climbs to the top of the castle.
<03> Груженый золотом осел и на крышу замка взберется. Ср. Денежка дорожку прокладывает. Иному слова не скажи, а только деньги покажи.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > An ass loaded with gold climbs to the top of the castle.
-
12 ass loaded with gold climbs to the top of the castle
посл.Груженый золотом осел и на крышу замка взберется.ср. Денежка дорожку прокладывает. Иному слова не скажи, а только деньги покажи.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ass loaded with gold climbs to the top of the castle
-
13 I have a good bow, but it is in the castle
Пословица: дорого яичко к Великому дню (that is most appreciated that is given or offered when needed and not too late), дорого яичко к Светлому дню (that is most appreciated that is given or offered when needed and not too late), дорого яичко к Христову дню (that is most appreciated that is given or offered when needed and not too late)Универсальный англо-русский словарь > I have a good bow, but it is in the castle
-
14 he came in view of the castle
Общая лексика: его стало видно из замка, он увидел замокУниверсальный англо-русский словарь > he came in view of the castle
-
15 king of the castle
Детская речь: царь горы -
16 towers and other accrescence to the castle
Общая лексика: башни и другие позднейшие пристройки к замкуУниверсальный англо-русский словарь > towers and other accrescence to the castle
-
17 towers and other accretions to the castle
Универсальный англо-русский словарь > towers and other accretions to the castle
-
18 town is beneath the castle
Макаров: город расположен ниже замкаУниверсальный англо-русский словарь > town is beneath the castle
-
19 warden of the castle
• linnanvouti -
20 (the) situation of a city
the situation of a city (of the castle, of the cottage) расположение города (за́мка, коттеджа)English-Russian combinatory dictionary > (the) situation of a city
См. также в других словарях:
The Castle — may also refer to:* The Castle (novel) ( Das Schloß ) is a 1922 novel by Franz Kafka and its translations * The Castle (1968 film), a West German film adaptation of the Kafka novel directed by Rudolf Noelte * The Castle (film), a 1997 Australian… … Wikipedia
The Castle — (Kerem Maharal,Израиль) Категория отеля: Адрес: Hof HaCarmel, Kerem Maharal, 30840, Изра … Каталог отелей
The Castle — (Kokkála,Греция) Категория отеля: Адрес: Kokkala, Kokkála, 23071, Греция … Каталог отелей
The Castle — (Имврос,Турция) Категория отеля: Адрес: Yukarı Kale Koyu No: 29, 17760 Имврос, Турция … Каталог отелей
The Castle — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: The Castle (Kalifornien), NRHP Nr. 78000749 The Castle (Massachusetts), NRHP Nr. 79000359 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeic … Deutsch Wikipedia
The Castle — 1) An inn called the Castle near the Bars of West Smithfield belonged to Wm. Creswick, 1390 and 1405 (Strype, ed. 1720, I. iii. 242, and ii. 62). In St. John s Street, outside the Bars, in possession of Thomas Hyde, 13 Eliz. (Lond I. p.m.… … Dictionary of London
The Castle, Newcastle — The Castle keep, Newcastle Newcastle Castle Keep … Wikipedia
The Castle of Cagliostro — Special Edition DVD cover Kanji ルパン三世 カリオストロの城 Rōmaji Rupan Sansei: Kariosutoro no Shiro … Wikipedia
The Castle of Wolfenbach — (1793) is the most famous novel [cite web | title=Castle of Wolfenbach at Gutenburg | last= | first= | work=Gutenberg.net | url=http://gutenberg.net.au/ebooks06/0606211.txt | date= | accessdate=2007 12 12 ] [cite web | title=Castle of Wolfenbach… … Wikipedia
The Castle of Fu Manchu — Original German language poster Directed by Jesus Franco Produced by … Wikipedia
The Castle Céilí Band — (Banna Céilí Caisleán en gaélique d Irlande) est un groupe irlandais de musique traditionnelle à danser (ou Céilí). Sommaire 1 Histoire 2 L effectif au cours des ans 3 Discographie … Wikipédia en Français
